I dati in questione sono necessari per elaborare e rispondere alla richiesta: senza di essi non saremo in grado (o solo in modo limitato) di rispondere.
We must have this data in order to process and answer your inquiry; otherwise we will not be able to answer it in full or at all.
Quando l’utente invia email o altre comunicazioni a Google, Google potrebbe conservare tali comunicazioni al fine di elaborare e soddisfare le richieste dell’utente e di migliorare i propri servizi.
User communications - When you send email or other communication to Tdotballers, we may retain those communications in order to process your inquiries, respond to your requests and improve our services.
Di solito sono nominati allo scopo di elaborare e rafforzare quei movimenti che sono necessari per ottenere un suono concreto specifico.
They are usually appointed for the purpose of working out and strengthening those movements that are necessary to obtain a specific concrete sound.
A tal fine, le reti rurali nazionali dovrebbero elaborare e attuare un piano d'azione.
To this end, national rural networks should prepare and implement an action plan.
Il Consiglio europeo del marzo 2008 ha ribadito che è essenziale elaborare e rispettare criteri di sostenibilità efficaci per i biocarburanti e assicurare la reperibilità sul mercato dei biocarburanti di seconda generazione.
The European Council of March 2008 repeated that it is essential to develop and fulfil effective sustainability criteria for biofuels and ensure the commercial availability of second-generation biofuels.
Per Sarah, il rumore inatteso dell'autobus era difficile da elaborare e non era sicura di cosa dire ai bambini o all'autista.
For Sarah, the unexpected noise of the bus was difficult to process, and she wasn’t sure what to say to kids or the driver.
Inoltre, in concomitanza con i servizi personalizzati, e qualora tu abbia espresso il tuo consenso in merito, siamo autorizzati a elaborare e utilizzare i tuoi dati a fini di pubblicità e ricerche di mercato, o per la fornitura personalizzata di servizi.
Furthermore, in connection with the personalised services we are entitled to process and use your data for advertising and market research purposes or for personalised provision of services if you have given your consent.
I muscoli possono solo elaborare e memorizzare così gran parte di essa.
Your muscles can only process and store so much of it.
Per elaborare e rispondere alle vostre richieste o contattarvi per rispondere alle vostre domande e/o richieste;
To process and answer your inquiries or to contact you to answer your questions and/or requests;
Comunicazioni dell’utente – Quando l’utente invia email o altre comunicazioni analoghe a Google, Google si riserva il diritto di memorizzare tali comunicazioni al fine di elaborare e soddisfare le richieste dell’utente e migliorare i propri servizi.
User communications - When you send email or other communication to Google, we may retain those communications in order to process your inquiries, respond to your requests and improve our services.
Grazie alla sua proprietà unica, è facile da elaborare e rimuovere il grasso, contribuisce alla rapida perdita di peso e al ripristino del metabolismo.
Due to its unique property, it is easy to process and remove fat, it contributes to the rapid weight loss and restoration of metabolism.
Per elaborare e consegnare il tuo ordine, tra cui:
To process payments for products and services we provide to you, including:
Gotogate si riserva il diritto di elaborare e trasferire liberamente le informazioni all'interno del gruppo.
Gotogate reserves the right to freely process and transfer the details within the group.
Rebecca deve elaborare e non puo' farlo se aspetta un padre che non tornera' a casa.
And Rebecca, she needs to mourn, she can't do that if she's waiting for a father who's never coming home.
Quando si accettano transazioni utilizzando uno dei nostri terminali, il Terminale sarà utilizzato per elaborare e autorizzare le transazioni tra la carta di pagamento e i nostri server.
When you accept Transactions using one of our Terminals, the Terminal will be used to process and authorise Transactions between the payment card and our servers.
L'Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) fornisce assistenza tecnica e sostegno all'UE e ai paesi membri per elaborare e attuare le leggi sulla sicurezza marittima e l'inquinamento causato dalle navi.
Contact EMSA provides technical assistance and support to the EU and member countries in developing and implementing EU laws on maritime safety, pollution from shipping and maritime security.
Oltre a svolgere ricerche, elaborare e distribuire informazioni affidabili, equilibrate e imparziali nel campo della sicurezza e della salute, l’Agenzia organizza campagne paneuropee di sensibilizzazione.
The Agency researches, develops, and distributes reliable, balanced, and impartial safety and health information and organises pan-European awareness raising campaigns.
Gli Stati membri dovrebbero elaborare e attuare strategie preventive e integrate combinando i tre elementi del coinvolgimento attivo: sostegno a un reddito adeguato, mercati del lavoro inclusivi e accesso a servizi di qualità.
Member States should develop and implement preventive and integrated strategies through the combination of the three strands of active inclusion: adequate income support, inclusive labour markets and access to quality services.
Per consentire ai partner delle zone rurali che ancora non applicano LEADER di provare e di prepararsi a elaborare e a mettere in atto una strategia di sviluppo locale, è opportuno finanziare anche un "kit di avviamento LEADER".
In order to enable partners in rural areas who do not yet apply LEADER to test and prepare for the design and implementation of a local development strategy, a "LEADER start-up kit" should also be financed.
Qual è la procedura per elaborare e raccogliere i contributi all'accordo del 2015 per la riduzione delle emissioni?
What is the process for preparing and collecting emissions reduction contributions to the 2015 agreement?
Noi possiamo elaborare e rendere pubblicamente disponibili i dati personali ottenuti da fonti pubblicate.
We may process and make publicly available personal data obtained from published sources.
Obiettivo strategico: rafforzare la cooperazione europea, contribuire a elaborare e attuare le politiche in materia di istruzione e formazione professionale per promuovere l'eccellenza e l'inclusione sociale.
Strategic objective – strengthen European cooperation, help design and implement VET policies that promote excellence and social inclusion
So che hai molte cose che ti frullano in testa e molto da elaborare, e io rischio di sembrare un disco rotto.
I know you have a lot on your mind and a lot to process... and I'm in danger of sounding like a broken record
In genere il nostro ufficio pagamenti richiede fino a un giorno lavorativo (24 ore) per elaborare e confermare le richieste di riscossione.
It usually takes a maximum of one working day (24h) for our Payments Department to process your withdrawal and confirm it.
Le cinque piattaforme online DIAS consentono agli utenti di scoprire, utilizzare, elaborare e scaricare dati e informazioni di Copernicus.
The five DIAS online platforms allow users to discover, manipulate, process and download Copernicus data and information.
REACH-IT è il sistema informatico centrale a disposizione dell'industria, delle autorità competenti degli Stati membri e dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per presentare, elaborare e gestire i dati e i fascicoli in modo sicuro.
REACH-IT REACH-IT is the central IT system that supports Industry, Member State competent authorities and the European Chemicals Agency to securely submit, process and manage data and dossiers.
Il compito principale dell'Agenzia è quello di elaborare e inviare notifiche di esportazione ai paesi d'importazione non appartenenti all'UE, oltre a tenere una banca dati delle notifiche e dei consensi espliciti dei paesi d'importazione.
The Agency's main task is to process and send export notifications to the importing countries outside the EU, and keep a database of the notifications and the explicit consents given by the importing countries.
Non è necessario aggiungere ulteriori informazioni al file da elaborare e la soggettività è vietata.
Additional information must not be added to the file to be processed and subjectivity is prohibited.
Questa informazione è ancora più difficile da elaborare e assimilare.
This information is even more difficult to process and assimilate.
Coinvolgere gli Stati membri: la Commissione invita gli Stati membri a creare le giuste condizioni affinché le città e le metropoli possano elaborare e attuare i loro piani di mobilità urbana sostenibile.
The urban mobility package therefore invites Member States to ensure that action on urban mobility is coordinated within the Member States and across the Union in order to overcome such fragmentation.
Le disposizioni del presente regolamento che obbligano un gestore di SPIS a raccogliere, elaborare e trasmettere dati non dovrebbero pregiudicare le norme applicabili in tema di protezione dei dati relativi a partecipanti o clienti.
Provisions of this Regulation requiring a SIPS operator to collect, process and transmit data should be without prejudice to any applicable rules on protection of data of participants or customers.
Puoi organizzare, elaborare e condividere le foto da qualsiasi postazione: computer, web, iPad, iPhone o dispositivi Android.
Organize, edit, and share your photos from anywhere — on your computer, on the web, on your iPad and on your iPhone or Android devices.
Per elaborare e soddisfare tutte le sottoscrizioni per le quali hai effettuato la registrazione, inclusi gli eDM o le newsletter ASUS per tenerti aggiornato con le ultime notizie, promozioni e prossimi eventi ASUS.
To process and fulfill any subscriptions you have signed up for, including ASUS eDMs or newsletters to keep you up to date with the latest ASUS news, promotions and upcoming events.
Il potente strumento per automatizzare la ricerca, per elaborare e monitorare la grande quantità di informazioni da Internet.
Datacol – a powerful tool to automate search, process and monitor the large amounts of information in the internet.
Il software "ascolta" le transazioni in corso su una rete peer-to-peer ed esegue una serie di attività al fine di elaborare e confermare queste transazioni.
Mining software listens for transactions broadcast through the peer-to-peer network and performs appropriate tasks to process and confirm these transactions.
・ Il software per elaborare e riprodurre le immagini nel computer non è in dotazione con questa fotocamera.
・ The software to edit and playback images on computer is not bundled with this camera.
Le informazioni che raccogliamo da te vengono utilizzate solo per elaborare e spedire il tuo ordine.
The information we collect from you is used only to process and ship your order.
Quando si effettua un ordine sul nostro sito web, utilizziamo i tuoi dati per elaborare e riempire il vostro ordine.
When you place an order on our website, we use your information to process and fill your order.
Il design è il più semplice, facile da elaborare e il costo è basso, così tante persone usano il sistema di gate edge.
The design is the simplest, easy to process, and the cost is low, so many people use the edge gate system. Product Details
Per rispondere alle numerose sfide che le aree urbane incontrano, le amministrazioni cittadine devono costantemente migliorare e sviluppare conoscenze e competenze che le mettano nelle condizioni di elaborare e attuare una politica integrata sostenibile.
To respond to the numerous challenges facing urban areas, city administrations need to continually improve and build knowledge and skills to enable them to develop and implement sustainable integrated policy.
Usando il Servizio, ci stai autorizzando a raccogliere, elaborare e conservare dati relativi alla fornitura del servizio.
By using the Service, you are authorizing us to gather, parse and retain data related to the provision of the Service.
REACH-IT è il sistema informatico centrale che consente alle aziende di presentare, elaborare e gestire i propri dati e fascicoli in modo sicuro.
REACH-IT is the central IT system for companies to securely submit, process and manage their data and dossiers.
Tutti gli Stati membri dell’UE sono tuttavia impegnati a preparare, elaborare e attuare provvedimenti nazionali basati sulla situazione osservata in ogni paese.
However, all EU Member states are busy preparing, developing and implementing national measures based on the observed situation in each country.
Queste terze parti possono includere le società di carte di credito e istituti bancari utilizzati per elaborare e sostenere l’operazione o l’attività.
These third parties may include the credit card companies and banking institutions used to process and support the transaction or activity.
Gli Stati membri dovrebbero elaborare e attuare politiche in materia di trasparenza salariale e di audit sulle retribuzioni al fine di colmare il divario retributivo di genere.
Member States should develop and implement policies on wage transparency and pay audits in order to close the gender pay gap.
Questo materiale è difficile da elaborare e tende ad essere indurito e ha un'alta resistenza alle alte temperature, il che peggiora la sua lavorabilità.
This material is difficult to process, and it tends to be hardened and has high high-temperature strength, which makes its workability worse.
Nel corso degli anni abbiamo investito tantissimo nella società, nell'essere capaci di elaborare e pensare logicamente; fa parte della società umana.
Over the years we've put so much in society into being able to process and think logically. It's part of human society.
Sono loro a elaborare e completare l'intero ordine.
They actually complete the whole order.
5.3148860931396s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We must have this data in order to process and answer your inquiry; otherwise we will not be able to answer it in full or at all. 